Un nou manual universitar de dialect aromân, dedicat studiului la nivel avansat C1, a fost prezentat joi, 22 octombrie 2026, în cadrul seriei „Conferințele de Joi”, coordonată de Cătălin D. Constantin, la Palatul Suțu – Muzeul Municipiului București. Dialectul aromân, purtător al unei istorii îndelungate și al unei bogate moșteniri culturale, a fost tema unei întâlniri dedicate limbii, memoriei colective și locului său în învățământul universitar. Evenimentul a avut loc începând cu ora 18:30 și a adus împreună cercetători, cadre universitare etc. Din partea Universității „Fan S. Noli” din Korçë au fost prezente conf. univ. dr. Daniela Stoica, vicepreședintă a Senatului universității și conf. univ. Ionela Spaho, decana Facultății de Litere, care se aflau la București în cadrul parteneriatului Erasmus+ cu Facultatea de Litere a Universității din București. Lor li s-au alăturat Vilma Koça, venită special din Albania pentru această întâlnire. În centrul întâlnirii s-a aflat volumul Manual de dialect aromân pentru studiu universitar – nivel avansat. Patrimoniu cultural și lingvistic, publicat de Editura Universității din București. Lucrarea este semnată de acad. Nicolae Saramandu, CSI. dr. habil. Manuela Nevaci, CS II dr Irina Floarea, cercetători ai Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române. Manualul reprezintă continuarea unei serii de publicații realizate în anii 2024 și 2025 și duce studiul dialectului aromân până la nivelul avansat C1. Volumul cuprinde aspecte de lexic, morfologie, sintaxă și stilistică, alături de repere culturale relevante pentru înțelegerea patrimoniului aromân. Unitățile de studiu sunt transpuse și în româna standard, ceea ce face ca manualul să fie util atât vorbitorilor nativi, cât și celor care doresc să descopere și să învețe dialectul. Publicarea lucrării a fost susținută de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Întâlnirea a invitat publicul la o conversație despre limbă, memorie culturală și locul dialectului aromân în studiul universitar, subliniind importanța cercetării și a colaborării pentru conservarea acestui patrimoniu.
