Comunicat
Prim-ministrul Albaniei Edi Rama a susținut vineri, 5 iunie 2026, declarații de presă la sosirea la Summitul Uniunea Europeană – Balcanii de Vest de la Tivat, Muntenegru. Vă prezentăm în continuare transcrierea declarațiilor Prim-ministrului Rama.
Prim-ministrul Edi Rama: Minunata presă germană!
Jurnalist: Veți fi mulțumit de integrarea treptată?
Prim-ministrul Edi Rama: Ascultați, spun asta de ceva vreme. În sfârșit se aude, dar nu este suficient acum. Cred că Europa, mai presus de toate, trebuie să fie mai curajoasă pentru ea însăși, trebuie să mențină procesul bazat pe merit. Trebuie să se îndrepte în direcția integrării treptate, dar trebuie să găsească curajul pentru un nou moment de tip Helmut Kohl. Când zidul a căzut, acest mare om nu le-a spus est-germanilor „acum aveți 35 de capitole de finalizat înainte să putem fi împreună și apoi vă vom ajuta să le finalizați”. Așadar, dacă UE vrea să transmită un mesaj foarte puternic lumii și să se dea o energie deosebită, ar trebui să spună „așa cum sunteți astăzi în jurul mesei, ar trebui să fim mereu în jurul acestei mese, dar fiecare cu propriul statut până când vom deveni membri cu drepturi depline. Cred că este mai ușor pentru că este mai complicat de înțeles.
Jurnalist: De ce spuneți că este prea târziu, poate că acum este din cauza Ucrainei?
Prim-ministrul Edi Rama: Nu, nu am spus că este prea târziu, am spus că nu este suficient.
Jurnalist: Ce părere aveți despre acest proces din Balcanii de Vest?
Prim-ministrul Edi Rama: Ceea ce trebuie să facem din partea noastră este să le dăm curaj să meargă mai departe și apoi depinde de ei.
Jurnalist: Ați vorbit despre momentul Kohl. Dar momentul Merz, ce părere aveți?
Prim-ministrul Edi Rama: Cancelarul Merz a vorbit despre statute diferite. Aceasta a fost menită să înceapă discuția, nu să o încheie. Discuția a început deja cu un nou document, documentul franco-german, așa că sper că cei doi mari prieteni ai mei și lideri extrem de respectați ai Franței și Germaniei vor găsi mai multă rezistență pentru a fi mai mult ca Kohl și Mitterrand.
Jurnalist: Credeți că Germania vrea să vă lase pe dumneavoastră și țara dumneavoastră în sala de așteptare?
Prim-ministrul Edi Rama: Nu, ideea sau argumentul pericolului s-a încheiat, am auzit-o de mulți ani pentru că îmbătrânesc din ce în ce mai mult. I-am văzut plecând și venind, iar pe cei care au plecat când ne-au spus că este periculos, vă vrem înăuntru, vrem să vă primim cât timp au fost afară. Deci, nu este o sală de așteptare, este integrare. De aceea spun că UE ar trebui acum să găsească o modalitate de a crea un moment Helmut Kohl, adică noi toți, în jurul unei mese ca astăzi, dar fiecare trebuie să-și facă treaba, să-și îndeplinească îndatoririle pentru a obține mai mult de la masă. Nu le spui copiilor „du-te și stai cu vecinul tău până ești gata să te îmbraci ca noi”, pentru că atunci unul dintre copii cunoaște un gangster rus din cartier, celuilalt începe să-i placă păpușile chinezești și așa mai departe. Nu, asta îi ține pe toți copiii uniți.
Jurnalist: Proteste legate de stațiune. Există solicitări de discuție?
Prim-ministrul Edi Rama: Nu există solicitări de discuție pentru că nu există încă un proiect aprobat. Așadar, mai întâi trebuie să avem proiectul, apoi trebuie să vedem proiectul și apoi trebuie să discutăm despre proiect. Dar nu putem discuta despre ceva ce nu există, ci care este prezentat peste tot pe rețelele de socializare într-un război hibrid împotriva Albaniei, cu narațiuni false cum că acest proiect nu este un proiect, ci „ceva pus la cale între mine și Bibi Netanyahu prin Jared Kushner pentru a aduce palestinienii la Zvërnec”. Și cred că mass-media occidentală ar trebui să fie mult mai atentă, deoarece faptele contează și ar trebui să conteze întotdeauna, deoarece nu există niciun proiect, pentru că nu există niciun motiv de îngrijorare în ceea ce privește proiectul și pentru că cei mai buni arhitecți, cei mai buni din lume, cei mai buni ingineri, cei mai buni arhitecți peisagiști sunt implicați, iar scopul nu este de a dăuna naturii, ci de a face ceva unic, care va fi extraordinar pentru albanezi, dar va fi și un cadou din partea albanezilor pentru întreaga Europă. Lucrul bun este că avem un nou moment Helmut Kohl. Marele lider al Germaniei nu a ieșit după căderea zidului să le spună est-germanilor „acum aveți 35 de capitole de terminat înainte să vă așezați la masă cu noi”, ci a spus: „stăm cu toții la masă și apoi trebuie să depunem un efort”. Așadar, ar trebui să fim cu toții la masă ca astăzi, întotdeauna, nu doar o dată pe an. Fiecare cu propriul bagaj de teme și apoi toți pe baza meritelor pentru a deveni membri cu drepturi depline. Dar membri cu drepturi depline, nu în sensul a ceea ce puteți lua din Europa, ci imediat membri cu drepturi depline pentru ceea ce puteți oferi Europei, altfel e ca și cum le-ai spune copiilor până cresc mari sau până cresc mari, stați la vecini, și unul dintre ei ajunge să cunoască un gangster, altul este fascinat de păpuși chinezești, iar apoi, când cresc mari, nu mai sunt pregătiți să vină la părinții lor.
Jurnalist: Ce face guvernul pentru a asigura ecologiștii pentru proiect, pentru stațiune?
Prim-ministrul Edi Rama: De fapt, în primul rând, nu este vorba despre ecologiști sau spunem noi că nu este vorba doar despre ecologiști, ci este vorba despre un război hibrid în primul rând. Inamicii țării pe care îi cunoaștem, toți cei care ne cunosc istoria, îi cunosc, iranienii, care au fost implicați în atacuri cibernetice împotriva noastră de mult timp și care ne-au cauzat atât de multe daune încât ne-au forțat să-i expulzăm din țară, fac parte din aceasta pentru a promova narațiunea că proiectul nu este ceea ce se spune a fi, ci este o înțelegere între mine și Bibi Netanyahu, pusă la cale de Jared Kushner pentru a aduce palestinieni din Gaza în Albania. Aceasta este una dintre narațiuni și a atras multă atenție. Ați văzut multe videoclipuri false cu sute de mii de oameni care strigă „Israel, du-te acasă”. Totul este fals pentru că nu există așa ceva în Albania reală și este o rușine pentru cei care fac toate aceste lucruri. Pe de altă parte, există oameni cu adevărat preocupați, cu intenții bune, și v-am spus și vă spun că nu aveți de ce să vă faceți griji pentru că proiectul nu este gata. Noi nu avem proiectul. De ce vă pot asigura? Noi am fost primii care au stabilit standardele pentru proiectul care va veni și vom aștepta proiectul. Nu este nimic de care să vă faceți griji dacă nu vedeți că numărul de conturi sau de albanezi în mediul digital a crescut de la primele zile ale acestor atacuri. Este un atac hibrid.
