Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni
ONG „Fondacioni Harriet Martineau” a finalizat proiectul „Continuarea claselor de aromână în regiunea Sqepur, Berat, și în regiunea Mekat, Vlora”, finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Proiectul a cuprins trei componente principale: desfășurarea cursurilor de aromână în localitățile Sqepur și Mekat, realizarea fustelor populare specifice portului tradițional feminin din satul Sqepur și elaborarea unui calendar și a unei serii de cinci felicitări dedicate meșteșugurilor, portului popular și tradițiilor păstrate în comunitățile aromânești din regiunea Muzachia.
Prima componentă a constat în continuarea cursurilor de aromână la orele de weekend in cele două localități, prin colaborarea cu partenerii locali și în conformitate cu Legea albaneză nr. 96/2017 privind protecția minorităților naționale în Republica Albania. Această activitate a reprezentat o oportunitate valoroasă pentru consolidarea legăturii comunităților aromânești cu patrimoniul lor lingvistic și cultural.
A doua componentă a vizat documentarea și promovarea patrimoniului cultural aromânesc din regiunea Muzachia. În cadrul acesteia, au fost realizate prin cusut fuste populare specifice portului tradițional al fetelor din satul Sqepur, contribuind astfel la păstrarea și transmiterea mai departe a elementelor vestimentare tradiționale.
A treia componentă a constat în realizarea și tipărirea unor materiale de promovare și informare: un calendar și o serie de cinci felicitări tematice, dedicate meșteșugurilor, portului popular și tradițiilor care continuă să transmită aceste îndeletniciri generațiilor tinere.
Obiectele lucrate manual, portul popular și obiceiurile locale reprezintă o parte importantă a patrimoniului cultural, care riscă să se piardă odată cu îmbătrânirea persoanelor care îl păstrează și îl transmit mai departe. Prin documentarea și promovarea acestor elemente, proiectul contribuie la conservarea memoriei culturale a comunităților aromânești din regiunea Muzachia. Calendarul și cele cinci felicitări sunt destinate promovării în mediul online, inclusiv prin intermediul canalelor de comunicare ale ONG-ului „Fondacioni Harriet Martineau” și ale partenerului media, portalul de știri arumun.com. Astfel, materialele vor putea ajunge și la publicul larg din Albania. Pe lângă rolul lor documentar și de promovare, acestea pot fi utilizate ca resurse culturale și educaționale în școli, biblioteci și alte instituții interesate de păstrarea și valorificarea patrimoniului aromânesc. Proiectul s-a desfășurat în perioada 1 aprilie – 30 octombrie 2026 și a beneficiat de o finanțare în valoare de 71.609 lei. Proiectul a fost promovat și prin intermediul posturilor de televiziune locale Eden 3, TV Apollon și RTV 4 Plus, contribuind astfel la creșterea vizibilității activităților desfășurate și la informarea publicului cu privire la importanța păstrării patrimoniului lingvistic și cultural aromânesc. De asemenea, proiectul a fost prezentat la Fier, cu prilejul sărbătoririi Zilei Limbii Române, la 31 august 2026, eveniment care a oferit un cadru potrivit pentru promovarea valorilor culturale păstrate de comunitățile aromânești din Albania.
ONG „Fondacioni Harriet Martineau” adresează mulțumiri Departamentului pentru Românii de Pretutindeni pentru sprijinul financiar acordat, primăriilor localităților Sqepur și Mekat, precum și tuturor persoanelor care au contribuit la implementarea activităților proiectului.
Proiectul demonstrează că sprijinirea inițiativelor culturale locale, continuarea cursurilor de aromână și documentarea tradițiilor pot contribui împreună la păstrarea limbii, culturii și identității românești în comunitățile istorice din Albania.
Pentru mai multe informații despre proiect și activitățile desfășurate, vă invităm să vizitați site-ul Fundației Harriet Martineau, la www.harrietmartineau.org, precum și portalul de știri www.arumun.com.
Asociația Fundația Harriet Martineau
Tirana, Albania
Sursă: Fundatia Harriet Martineau
E-mail:martineauharriet@gmail.com
Telefon de contact:0693049779
Persoană de contact: Entela Binjaku
21.10.2026, Tirana, Albania
Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni
#DRPRomânia/https://www.facebook.com/drpromania / https://www.instagram.com/drp.gov.ro/?hl=en
Conținutul acestui material nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni
