Acum câteva zile, în orașul Tirana, s-a stins Loredan Bubani, cunoscutul redactor și autorul mai multor cărți. Loredan Bubani a avut o carieră bogată de 40 de ani de activitate editorială caracterizată de o mare pasiune. De asemenea, dl. Bubani este autorul celebrei cărți pentru copii „Poku Çamarroku”. Dl. Bubani s-a născut la București în 1939 și a venit în Albania când avea doar trei luni. Tatăl lui, Gjergj Bubani era pe atunci directorul Radio Tirana și familia s-a mutat în Albania. Al Doilea Război Mondial și angajamentele dl. Gjergj au făcut ca familia Bubani să rămână aici. Între timp, până la sfârșitul vieții, tatăl lui Loredan, renumitul om de literatură Gjergj Bubani a corespondat cu verișorii din București. “Pentru mine, Bucureștiul a fost o legendă, până în momentul în care am pus piciorul pe el după mulți ani, când a căzut sistemul comunist. A fost un fior de nedescris când mă plimbam pe străzile Bucurestului. Acolo am vizitat și casa noastră, soțiilor Bubani, care se află în centrul Bucureștiului, și tot ce ține de istoria mea personală și a familiei mele. Pentru mine, acel oraș a devenit și va rămâne drag și de fiecare dată când l-am vizitat după aceea m-am simțit fericit și ca acasă. La București am și mormântul surorii mele, mai mare decât mine, pe care nu am cunoscut-o niciodată, pentru că când eu m-am născut, ea nu mai era” a spus dl. Bubani la o intervistă publicată pe www.panorama.com.al. Loredan Bubani este fratele cunoscutului scriitor și traducător, Dionis Bubani.