Astăzi, 23 aprilie, marcăm Ziua Mondială a Cărții și a Drepturilor de Autor, o sărbătoare instituită de UNESCO în urmă cu 29 de ani. Această dată are o semnificație aparte pentru literatura universală, fiind asociată cu dispariția, în anul 1616, a trei figuri emblematice ale culturii mondiale: William Shakespeare, Miguel de Cervantes și Inca Garcilaso de la Vega. De asemenea, 23 aprilie coincide cu nașterea sau comemorarea unor autori importanți, precum Maurice Druon, Halldór Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla și Manuel Mejía Vallejo. La nivel global, această zi este marcată prin numeroase evenimente dedicate cărții: expoziții, lecturi publice, întâlniri cu autori și alte manifestări menite să promoveze lectura și respectul pentru creația intelectuală. În România, începând cu anul 2005, 23 aprilie este și Ziua Bibliotecarului, recunoscând rolul esențial al celor care facilitează accesul la cunoaștere. Cititul rămâne un refugiu și un instrument esențial pentru înțelegerea lumii, ajutându-ne să depășim mai ușor perioadele dificile și să ne dezvoltăm personal și cultural. În acest context, luna aprilie devine un adevărat omagiu adus cărții, cu două repere importante: 2 aprilie – Ziua Internațională a Cărții pentru Copii și 23 aprilie – Ziua Mondială a Cărții. Un exemplu elocvent al promovării lecturii și a diversității culturale îl reprezintă evenimentul organizat de Fundația „Harriet Martineau” din Tirana. La data de 8 aprilie 2026, în incinta Biblioteca „Moikom Zeqo”, a avut loc o întâlnire culturală dedicată cărții în limba aromână. Evenimentul, prezentat de Entela Binjaku, s-a desfășurat în intervalul 09:00–11:00 și a reunit tineri interesați de patrimoniul cultural al comunității aromâne. Printre invitați s-a numărat și Ambasadorul României în Republica Albania, E.S. Domnul Octavian Șerban, care a subliniat în discursul său importanța diversității culturale și contribuția valoroasă a minorităților la dezvoltarea unei societăți deschise și incluzive. Evenimentul a fost dedicat cărților publicate de Fundația HM în limba minorității naționale aromâne, având ca scop creșterea gradului de conștientizare a diversității lingvistice și culturale ca valoare universală. În cadrul întâlnirii, a fost prezentată activitatea Fundației „Harriet Martineau”, o organizație non-guvernamentală înființată în 2012 la Tirana, activă în promovarea dialogului intercultural și a valorilor europene. Din anul 2023, fundația este membră a Consiliului pentru Integrare Europeană din Parlamentul Albaniei și este înregistrată în cadrul Agenției pentru Sprijinirea Societății Civile din Albania. De asemenea, face parte din platforme dedicate integrării europene, precum „Concurența Liberă” și „Reforma Administrației Publice”, și colaborează cu instituții și organizații din Albania și România pentru susținerea comunității aromâne. Printre publicațiile realizate în cadrul proiectelor sprijinite de statul român, prin Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, se numără volumele „Cărți cu spuneri românești” (1 și 2), „Abecedar aromân” și broșura „Prietenie istorică între două culturi (Albania–România)”. Aceste lucrări reflectă bogăția patrimoniului cultural și lingvistic al aromânilor și consolidează legăturile culturale dintre România și Albania. De asemenea, anul trecut a fost publicat volumul de poezii „Doar trei cuvinte / Goala trei zboari / Vetëm tri fjalë” semnat de Adalbert Gyuris, precum și broșura „Moștenirea și cultura aromână, împreună și la aceeași masă”, realizată cu sprijinul Comitetului de Stat pentru Minorități din Albania. Prin astfel de inițiative, Ziua Mondială a Cărții capătă o semnificație profundă, devenind nu doar o celebrare a lecturii, ci și un prilej de a promova identitatea culturală, dialogul intercultural și respectul pentru diversitate.