Cu ocľiu a soarluui ñ-intreaş tu inimă,
Hiu somnurosu, yinisu niaduchitu.
ciuciuredzu zboari, ñ-sparu ca nyísu,
Cu aghiusiri ñi s-aprucheaşti ca avră.
Iu ti duţ tini luñină, cu jgľioată ayiusită,
Mi cilistisescu s-ti acaţu ma dot nu ti acaţu,
Mini hiu tu chirolu a meu, ş-nu hiu amnatu,
Ocľiu a ñeu cu a tău ma cafti s-agiocă.
Ntru dzăli cu soari mini s-ti acaţu nu pot,
Tini ñ-fudz cu avrápa ş-ñi s-faţ avră,
Ñ-inţără n suflitu ş-ñ-aprintzi foţ,
Fotisia ñ-u cărteaşti, cănticlu trimbură n budză.
Nu ti acurñ-ti multu, tini alăi oaspi bunu,
Cu ocľiu a soarlui ñ-u disfaţ pingieri,
Zborlu a tău ñieri, tu munţi u ari şoputlu,
Pisti budzăli a meali ñ-ľi aprindzi focuri.
Dit aistă inimă a mea pirăfocăoasă,
s-apreasi vreara iftihia eftihisită,
dzăli s-feţără muşat, stihuri di puezi,
Ñ-u azguñiră auşatcu aşă ca niaduchiri.
Fak s-ţ-dzăcu un zbor hărăsitu
Nu fudz luñină, steau stărlucită,
Stă tu inima a mea di dor durusită,
La mini ca diamantu ti adusi Dumnidzău.
Semnu: Poezi di Kristina Demir Doice
Tradus pi armăneaști di Ligor Thano
