Cercetarea, promovarea și transmiterea patrimoniului lingvistic aromân se află în centrul unei serii de manifestări științifice și culturale organizate în Albania, în perioada 2–9 octombrie 2026. Societatea de Cultură Macedo-Română (SCMR), partener al Academiei Române, desfășoară aceste evenimente în cadrul proiectului „Manual de dialect aromân pentru studiu universitar – nivel avansat (C1). Patrimoniu cultural și lingvistic”, finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Unul dintre principalele momente ale programului va avea loc la Universitatea „Fan S. Noli” din Corcea, unde, la 5 octombrie, ora 10:00, va avea loc ceremonia de deschidere a anului universitar. Pe 6 octombrie, ora 12:00, în cadrul Departamentului de Filologie, va fi prezentat noul manual destinat studiului dialectului aromân la nivel avansat. Programul va continua în aceeași zi, la ora 18:00, la Centrul de Artă și Cultură din Corcea, cu vernisajul expoziției „Călătorii la aromânii din Balcani”, dedicată patrimoniului și identității culturale aromâne. Proiectul este coordonat de Prof. univ. dr. habil. Manuela Nevaci și Conf. univ. dr. Irina Floarea, iar la organizarea manifestărilor participă cercetători și cadre universitare din România și Albania: CS I dr. hab. Manuela Nevaci, CS II dr. Irina Floarea, Conf. univ. dr. Cătălin Constantin, Conf. univ. dr. Daniela Stoica, Conf. univ. dr. Jonela Spaho și învățător Vilma Koça. Manualul reprezintă una dintre principalele realizări ale proiectului. Acesta a fost elaborat de o echipă de cercetători de la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” al Academiei Române, formată din Acad. Nicolae Saramandu, CS I dr. habil. Manuela Nevaci și CS II dr. Irina Floarea. Conceput pentru nivelul C1, manualul oferă un instrument de predare și învățare a dialectului aromân prin raportare la limba română literară. Inițiativa contribuie la consolidarea studiului academic al dialectului aromân și la păstrarea și valorificarea patrimoniului lingvistic și cultural al aromânilor. Manifestările de la Corcea reprezintă, astfel, un important punct de întâlnire între cercetare, educație și patrimoniu cultural, consolidând legăturile academice și culturale dintre România și comunitatea aromână din Albania.
