O cunoscută scriitoare din Argentina, de origine Arbëresh, într-un interviu a vorbit despre rădăcinile ei și cât de mult ii este dor de strămoși. Graciela Vega, în interviul intitulat „Universul Arbëresh al scriitorului argentinian”, mărturisește că de când s-a născut, primele cuvinte ale mamei ei au fost în albaneză. Scriitoarea spune că cultura noastră este extrem de puternică și adânc înrădăcinată de-a lungul generațiilor. Ceea ce separă și aprofundează această emoție este legata și de poveștile mamei sale, atât de mult încât în ​​interiorul ei Graciela a avut dorința de a se întoarce în patria ei.

Ea spune în timpul interviului că mama ei a crescut-o cu povești interminabile, discursuri care au construit în imaginația ei o patrie spirituală, la care a călătorit cu mintea ori de câte ori realitatea i-a fost pusă împotriva ei. Bunicii Vegas din anii 50 ai secolului trecut, au emigrat din municipiul Arbëresh din San Basile, în Calabria și s-au stabilit în Buenos Aires, unde s-a născut Graciela. Poveștile mamei ei erau atât de numeroase și dese, încât în ​​interiorul ei Graciela s-a transformat într-un imigrant cu dorința de a se întoarce acasă. În casa ei vorbea Arbëresh, chiar și cu oamenii care veneau să o viziteze, atât de mult încât, când era mică, nu o putea distinge de spaniolă, știa ambele variante ca limbă încorporată, iar bilingvul părea o situație normală.

PËRGJIGJU

Ju lutemi shkruani komentin tuaj!
Ju lutem shkruani emrin tuaj këtu